HUSQVARNA-ELECTROLUX QSI6132W Manual de usuario

QSI6132 NOBruksanvisning 2SV Bruksanvisning 35

5. KOKETOPP - DAGLIG BRUKADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.5.1 Oversikt over betjeningspanelet1234567Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.

Skjerm BeskrivelseIkke riktig type eller for lite kokekar, eller ikke noe koke-kar på kokesonen.Den automatiske utkoblingsfunksjonen er i bruk.5.3 Var

• Deaktivere tidsuret: velg kokesonemed , og berør for å deaktiveretidsuret. Gjenværende tid teller ned til00 . Indikatoren for kokesonen slok-ker.

• koketoppen blir for varm (f.eks. hvis enkasserolle tørrkokes). Før koketoppenbrukes igjen, må kokesonene værekalde.•du bruker feil kokekar. tennes

6.3 Energisparing• Legg om mulig alltid et lokk påkokeredskapet.• Sett kokeredskapet på kokeso-nen før du slår kokesonen på.6.4 Eksempler påtilberedni

– Etter at toppen er avkjølt fjer-nes:kalkringer, vannringer, fett-flekker, blanke metalliske misfar-ginger. Bruk et spesialrengjørings-middel som er

Ovnsfunksjon BruksområdeOvnslampe For å aktivere ovnslampen uten å stille inn på steking.Funksjonslås For å låse ovnsfunksjonene.8.4 FunksjonslåsFunks

8.6 Sette inn tilbehøretLangpannen og ovnsristen har si-dekanter. Disse kantene og for-men på sporene er spesiallagetfor å hindre at kokekar sklir.Set

10. STEKEOVN - NYTTIGE TIPS OG RÅDADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Temperaturer og steketider i ta-bellene er kun veiledende. Deavhenger av opps

Bakeresultat Mulig årsak LøsningKaken blir ujevntbrunDeigen er ujevnt for-deltFordel deigen jevnt på stekebret-tetKaken blir ikkeferdig i løpet avden

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANV

Type rett Rist Temperatur °C Tid i minutterFruktterter, mør-deig2+4 150-160forsteking, bunner10-15Fruktterter, mør-deig2+4 150-160etterbehandling35-45

Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutter- oppvarming 3-4med ovnenskrudd av25Kjeks 3-4 160-180 6-15Vannbakkels 3-4 170-190 30-45Rullekake 3-4 190-2

10.5 Steking Stekte matretter• Bruk utstyr som tåler varme for steking(les anvisningene fra fabrikanten).• Store steker kan stekes direkte i dyplang

FjærfeKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttKylling, i deler 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65Langsteking avand 1)2-3 130til sammen om-

FjærkreKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttKylling, oppdelt 2-3 200 55-65And1)2-3 160 55-65And langsom ste-king 1)2-3 130totalt om l

FjærfeKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65Langsteking av and 1)2-3 ikke egnettil sammen om-t

2) Når du steker på to nivåer (dobbel porsjon), blir tilberedningstiden omtrent 1/3 lengerenn det som står på emballasjen. Hvis den angitte tiden er 3

Kjøttype Rille KjernetemperaturRundstek- bruning2-3 55-65Rundstek- steking2-3 55-65Roastbiff 1-2 75-80KalvekjøttKjøttype Rille KjernetemperaturOksefil

Mattyper for grilling RilleTemperatur°CTid i minut-ter / side 1Tid i minut-ter / side 2Lammekoteletter 3-4 250 7-10 5-6Kylling, i deler 3-4 250 20-25

Matvaretype RilleTid i mi-nutterEtterti-ningstid mi-nutterKommentarerKjøtt, 500g 2 90-120 20-30Snu den når den er halv-stekt.Ørret, 150g 2 25-35 10-15

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

Å fjerne brettstigene1.Trekk den fremre delen av brettsti-gen ut fra sideveggen.122.Trekk den bakre delen av brettsti-gen ut fra veggen og ta den ut.M

Fjerning av døren:121.Åpne døren helt.2.Skyv glidebryteren til du hører etklikk.3.Steng døren til den stopper.4.Ta av døren.Ta av døren ved først å tr

Skifte lyspære i ovnslampen1.Du finner glassdekselet til lampenbak i ovnsrommet.Drei glassdekselet mot urviserne forå ta det av.2.Rengjør lampedeksele

Feil Mulig årsak LøsningProduktet virker ikke. Støpselet sitter ikke skik-kelig i.Sett i støpselet ordent-lig.Produktet virker ikke. Jordfeilbryteren

Serienummer (S.N.) ...13. MONTERINGADVARSELSe etter i Sikkerhets-kapitlene.MålHøyde 850 - 939 mmBredde 596 mmDyb

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Installera inte produkten nära en dörreller under ett fönster. Detta förhind-rar att heta kokkärl faller ned från pro-dukten när dörren eller fönstr

• Fetter och olja kan frigöra lättantändli-ga ångor när de värms upp. Håll flam-mor eller uppvärmda föremål bortafrån fetter och oljor när du lagar ma

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med samma spe-cifikationer.2.5 AvfallshanteringVARNINGRisk för

För kakor och småkakor.• LångpannaFör bakning och stekning eller somuppsamlingsfat för fett.• Proffsplåt(endast för vissa modeller).För småfranskor, k

Öppna och stänga luckanFör att öppna luckan förs låset åt höger.Stäng luckan utan att trycka in lucklåset.Avaktivera barnlåset2B11.Tryck på lucktätnin

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.5.1 Beskrivning av kontrollpanelen1234567Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten

Display BeskrivningFunktionslåset/Barnlåset är aktiverat.Kokkärlet är olämpligt eller för litet, eller inget kokkärl ärplacerat på kokzonen.Den automa

• För att inaktivera timern: välj kokzonmed och tryck på för att inaktive-ra timern. Den återstående tiden räk-nas ner till 00 . Kokzonens indikeri

• hällen blir för het (t.ex. om ett kokkärlkokar torrt). Innan du använder hällenigen måste kokzonen kallna.•du använder ett olämpligt kokkärl. tänds

• Ställ kokkärlet på kokzonen in-nan du sätter på den.6.4 Exempel på olika typer avtillagningUppgifterna i tabellen är endast avseddasom vägledning.Vä

– Avlägsna när produkten är till-räckligt sval:kalkavlagringsringar,vattenringar, fettstänk, glänsandemetalliska missfärgningar. Användett speciellt r

Ugnsfunktion TillämpningUpptining För att tina frysta livsmedel.Ugnslampa För att aktivera ugnslampan utan en tillagningsfunktion.Funktionslås För att

duktet når døren eller vinduet er åp-net.ADVARSELSørg for å montere en stabilise-ring, for å hindre at produktetvelter. Se installasjonskapittelet.Ele

8.6 Sätta in ugnstillbehörGrill- / stekpannan och ugnsgall-ret har sidokanter. Dessa kanteroch formen av styrskenorna är enspecialanordning för att fö

10. UGN – RÅD OCH TIPSVARNINGSe säkerhetsavsnitten.Temperaturerna och gräddnings-tiderna i tabellerna är endast rik-tvärden. De beror på receptensamt

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan gräddasinte med den in-ställda tidenFör låg temperatur Höj temperaturen något10.2 Baka i varmluft Typ av bakverk

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFrukttårtor, mör-degskakor2+4 150-160 dekorering 35-45Frukttårtor, smul-deg2+4 170-180 30-4010.3 Tradit

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterKex/skorpor 3-4 160-180 6-15Petit-choux 3-4 170-190 30-45Rulltårta 3-4 190-210 10-12Frukttårtor, mördeg

10.6 Steka i varmluft NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpst

10.7 Traditionell stekning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRostbiff 1)2-3 125 80-120Rumpstek- bryning2-3 225 totalt 10R

10.8 Bryning NötköttTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttRumpstek- bryning2-3 200 totalt 10Rumpstek- stekning2-3 150 50-60Rostbiff

10.9 Varmluftstillagning Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterFisk, kokning 2+4 150-1601)Fisk, stekning 2+4 165-1751)Köttfärslimpa 2+4 165-175

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPotatisgratäng 3-4 200 55-65Lasagne, hemla-gad2-3 200 50-60Lasagne, frusen 3-4 175-20030-45 2)Pastagratän

• Dampen fra svært varm olje, kan føretil selvantennelse.• Brukt olje som kan inneholde matre-ster, kan forårsake brann ved en laveretemperatur enn ol

LammTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetLägg/bog/sadel 2 90FläskTyp av kött NivåTemperatur i mitten avköttetGrisstek 2-3 80Fläskkarré 2-3 75-8

10.13 Torkning GrönsakerLivsmedelsty-per för tork-ningTemperatur°CNivå NivåerTid i timmar(rekommen-derat)Bönor 60-70 3 1–4 6-8Paprika (sku-ren i strim

Typ av matGal-lerTid i minu-terSlutlig av-frostningminKommentarerGrädde, 2 x2dl2 80-100 10-15Grädde kan vispas även omden fortfarande är lite fru-sen.

Borttagning av ugnsstegarna1.Dra först ut stegarnas främre del frånsidoväggen.122.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnssteg

Ta bort luckan:121.Öppna luckan helt.2.Flytta glidstycket tills du hör ettklickande ljud.3.Stäng luckan tills glidstycket spärrarden.4.Avlägsna luckan

Byte av ugnslampan1.Lampglaset hittar du längst bak i ut-rymmet.Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2.Rengör lampglaset.3.Byt ut lampan i ugn

Problem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar inte Jordfelsbrytaren är av-stängd.Slå på jordfelsbrytaren.Produkten fungerar inte Barnlåset är aktiver

13. INSTALLATIONVARNINGSe säkerhetsavsnitten.MåttHöjd 850 - 939 mmBredd 596 mmDjup 600 mmUgnskapacitet 74 LOm du ansluter stickproppenfrån spisen till

www.husqvarna-electrolux.se/shopwww.husqvarna-electrolux.no/shop892957301-A-452012

2.5 KasseringADVARSELFare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømkabelen og kast den.• Fjern dørlåsen for å forhindre at

Til rundstykker, horn og småbakst.• SteketermometerFor å måle hvor langt maten har kom-met i stekeprosessen.• OppbevaringsskuffOppbevaringsskuffen bef

Åpne og lukke dørenSkyv låsen mot høyre for å åpne døren.Lukk døren uten å trykke på låsehende-len.Deaktivere barnesikringen2B11.Trykk på dørlisten (B