HUSQVARNA-ELECTROLUX QB5191X Manual de usuario

QB 5191Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen.Merket 'maks.' viser maksimumsnivået.3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorbe-rende klut fo

• Når du setter servise og bestikk inn i maskinen, må du gjøre følgende:– Plasser hule redskaper (f.eks. kopper, glass og kokekar) med åpningen ned.–

BestikkurvADVARSELIkke plasser lange, skarpe kniver loddrett. Legg lange og skarpe kniver vannrett i den øvrekurven. Vær forsiktig med skarpe gjenstan

Øvre kurvDen øvre kurven er for skåler, salatskåler, kopper,glass, gryter og lokk. Plasser alle gjenstandene slikat vannet kan nå frem til alle overfl

• Du kan folde rekkene med tallerkenholderepå venstre side av den øvre kurven opp ellerned for flere plasseringsmuligheter.Justere høyden på den øvre

1. Åpne lokket på oppvaskmiddelbeholderen.2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen ( A) medoppvaskmiddel. Merket viser doseringen:20 = ca. 20 g oppvaskmiddel30

Multitab-funksjonMultitab-funksjonen er for kombinerte oppvaskmiddeltabletter.Disse tablettene inneholder midler for rengjøring, skyllemiddel og salt.

Gå frem på følgende måte for å bruke vanlig oppvaskmiddel igjen:1. Deaktiver multitab-funksjonen.2. Fyll saltbeholderen og skyllemiddelbeholderen.3. S

Program 1)Energiforbruk (i kWh) Vann (i liter)Intensiv 70° 1,5 - 1,7 16 - 18Eco 50° 1,0 - 1,1 12 - 13GLASS 45° 0,8 - 0,9 14 - 151) Det digitale displa

Stoppe et vaskeprogramÅpne døren.• Programmet stopper.Lukk døren.• Programmet fortsetter fra der det ble stoppet.Stille inn og starte et vaskeprogram

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Stell og rengjøringADVARSELSlå av maskinen før du rengjør filtrene.Rengjøre filtreneOBSIkke bruk maskinen uten filtrene. Påse at filtrene er satt korr

7. Løft flatfilteret (C) ut av bunnen i opp-vaskmaskinen.8. Rengjør filtrene under rennende vann.9. Sett flatfilteret (C) inn i bunnen av ma-skinen.10

Feilkode og feilfunksjon Mulig årsak og løsning•digitalt display viser Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann• Vannkranen er blokkert eller full av kalk.Re

Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillendeServiset er ikke rent • Det programmet du valgte, var ikke egnet for mengden serviseog graden av smuss.• Serv

Pass på at størrelsen på utsparingen samsvarermed de gitte målene.Det er ikke nødvendig med flere ventilasjonsåp-ninger for oppvaskmaskinen, men det m

Montere fuktsperrenFest fuktsperren på forsiden av kjøkkenbenkenmed de medfølgende skruene.Feste de tilsluttende enheteneADVARSELBruk de medfølgende h

OBSIkke bruk en tilkoplingsslange fra en gammel maskin.Vanntrykket må ligge innenfor grensene (se 'Tekniske spesifikasjoner'). Hos det lokal

Påse at det ikke er knekk på avløpsslangen og atden ikke ligger i klem eller er vridd. Ellers tømmesikke vannet skikkelig.Fjern proppen i vasken når m

Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes. Deler av plast er merket med f.eks. >PE<,>PS< osv. Kast emballasjematerialene i riktig avfa

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøyefør apparatet installer

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel1 Strömbrytare På/Av2 Programvalsknappar3 Knapp för Fördröjd start 4 Kontrollampor5 Digita

KontrollamporSalt 1)Kontrollampan tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. Se avsnittet"Användning av disksalt".När du har fyllt på saltb

Tryck på knappen På/Av. Produkten är inte i inställningsläge när:– Endast en programindikering är tänd– Ett diskprogram är inställt. Programmet måste

Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet°dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt< 4 < 7 < 0,7 < 51 1)1 1)1) Salt behöver inte anvä

FÖRSIKTIGHETSaltkorn eller saltvatten som blir kvar på botten i maskinen kan orsaka korrosion. Fyll pådiskmaskinen med salt innan du startar ett diskp

2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mala nivån.3. Torka upp eventuellt utspillt sköljmedelmed en

• Gör på följande sätt när du laddar bestick och porslin:– Ladda ihåliga föremål (t.ex. koppar, glas och pannor) med öppningarna vända nedåt.– Se till

BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en vertikal position. Arrangera långa och vassa föremål liggande iöverkorgen. Var försiktig med vassa för

• Fjern all emballasje før første gangs bruk.• En kvalifisert og faglært person skal utføre den elektriske installasjonen.• En kvalifisert og faglært

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar,koppar, glas, kastruller och lock. Arrangera före-målen så att vattnet når alla ytor.• Fäll

• Du kan vika upp eller fälla ned pinnradernapå vänster sida i överkorgen för större flexi-bilitet i laddningen av maskinen.Justering av överkorgens h

1. Öppna locket till diskmedelsfacket.2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket ( A).Markeringen anger doseringen:20 = cirka 20 gram diskmedel,30 = cirk

Multitab funktionMultitabfunktionen är avsedd för kombinerade disktabletter.Dessa tabletter innehåller ämnen såsom diskmedel, sköljmedel och disksalt.

För att åter använda vanligt diskmedel:1. Inaktivera Multitabfunktionen.2. Fyll på saltbehållaren och sköljmedelsfacket.3. Ställ in vattenavhärdaren p

Program 1)Energiförbrukning (kWh) Vatten (liter)Intensiv 70° 1,5 - 1,7 16 - 18Eco 50° 1,0 - 1,1 12 - 13Glas 45° 0,8 - 0,9 14 - 151) Den digitala displ

Göra en paus i ett diskprogramÖppna luckan.• Programmet stannar.Stäng luckan.• Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.Ställa in och star

Underhåll och rengöringVARNINGStäng av diskmaskinen innan du rengör filtren.Rengöring av filtrenFÖRSIKTIGHETAnvänd inte diskmaskinen utan att filtren

7. Lossa det platta filtret (C) från diskmas-kinens botten.8. Rengör filtren under rinnande vatten.9. Sätt tillbaka det platta filtret (C) på platsi d

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder•Displayen visar Diskmaskinen fylls inte med vatten.• Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk.R

9 Øvre spylearmBetjeningspanel1 På/av-knapp2 Knapper for programvalg3 Knapp for utsatt start 4 Indikatorlamper5 Digitalt display6 FunksjonsknapperIndi

Diskresultaten är inte tillfredsställandeDisken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för typen av disk ochsmutsgraden.• Korgarna h

Se till att urtagets mått följer de angivna måtten.Några ytterligare öppningar för ventilation avdiskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs äröppnin

Montera ångskyddetSkruva fast ångskyddet på framsidan av bänk-skivan med hjälp av medföljande skruvar.Förankring vid angränsande enheterVARNINGFör att

FÖRSIKTIGHETAnvänd inte anslutningsslangar från en gammal maskin.Vattentrycket skall vara inom gränsvärdena ( se "Tekniska data"). Se till a

Se till att tömningsslangen inte är snodd ellerklämd så att vattnet inte kan tömmas korrekt.Lossa diskhons propp när diskmaskinen tömmervatten för att

produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör dukontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller af

www.electrolux.comFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.husqvarna-electrolux.se117950560-0

Knapper for programvalgMed disse knappene kan du velge vaskeprogram. Trykk på en programknapp, og tilsvarendeindikatorlampe tennes. Se etter i 'V

4. Sett inn bestikk og servise i oppvaskmaskinen.5. Velg korrekt vaskeprogram på bakgrunn av mengden servise og grad av smuss.6. Fyll oppvaskmiddelbeh

1. Åpne døren.2. Fjern den nedre kurven.3. Drei på innstillingshjulet for vannhardhettil posisjon 1 eller 2 (se tabell).4. Sett i den nedre kurven.5.

3. Bruk trakten for å fylle salt i saltbeholde-ren.4. Fjern saltsøl rundt beholderens åpning.5. Drei hetten med viserne for å lukke salt-beholderen.De