HUSQVARNA-ELECTROLUX QB6221I Manual de usuario

QB 6221Bruksanvisning OppvaskmaskinBruksanvisning Diskmaskin

3. Bruk trakten for å fylle salt i saltbeholde-ren.4. Fjern saltsøl rundt beholderens åpning.5. Drei hetten med viserne for å lukke salt-beholderen.De

2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen.Merket 'maks.' viser maksimumsnivået.3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorbe-rende klut fo

• Når du setter servise og bestikk inn i maskinen, må du gjøre følgende:– Plasser hule redskaper (f.eks. kopper, glass og kokekar) med åpningen ned.–

BestikkurvADVARSELIkke plasser lange, skarpe kniver loddrett. Legg lange og skarpe kniver vannrett i den øvrekurven. Vær forsiktig med skarpe gjenstan

Du kan erstatte ølglassholderne med de to kopp-hyllene. Du kan bruke kopphyllene for kopper ellerglass med lange stetter.Gå frem som følger for å fjer

Skyv holdemekanismen fremover for å feste hol-demekanismen til ølglassholderne.ADVARSELVær forsiktig når du fjerner eller monterer holde-mekanismen.Øv

• For glass med lang stett, dreier du glasshol-deren til venstre eller høyre.• Du kan folde rekkene med tallerkenholderepå venstre side av den øvre ku

Bruke vaskemiddelBruk kun oppvaskmiddel (pulver, flytende eller tablett) som er beregnet for oppvaskmaskin.Følg opplysningene på pakken:• Anbefalinger

4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter,legger du tabletten i oppvaskmiddelbehol-deren ( A).5. Lukk lokket på oppvaskmiddelbeholderen.Trykk på lokket

Aktivere/deaktivere skyllemiddelbeholderen:1. Slå maskinen på.2. Påse at maskinen er i innstillingsmodus.3. Trykk inn og hold inne funksjonsknappene B

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Program Grad av smuss Type oppvask ProgrambeskrivelseEco 50°3)Normalt skittent Servise og bestikk ForvaskHovedvask opptil 50°C1 mellomskyllingKlarskyl

Du kan ikke endre et vaskeprogram som er i gang. I så fall må du avbryte vaskeprogrammet.ADVARSELDu må kun stoppe eller avbryte et vaskeprogram hvis d

2. Slå maskinen av.3. La døren stå på gløtt i noen minutter før du tar ut serviset. Da blir tørkeresultatet bedre.La serviset avkjøle seg før du tar d

3. Løsne filtersystemet ved å dreie håndta-ket på mikrofilter (B) omlag 1/4 omgangmot urviserne.4. Fjern filtersystemet.5. Hold i ringen på håndtaket

Hvis det er en feil, forsøk først å løse problemet selv. Hvis du ikke greier å løse problemetselv, kontakter du serviceavdelingen.OBSSlå maskinen av,

Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillendeServiset er ikke rent • Det programmet du valgte, var ikke egnet for mengden serviseog graden av smuss.• Serv

Monter apparatet under en benk (kjøkkenbenk eller utslagsvask).Sørg for at det er enkelt å trekke fram maskinen ved service.Plasser oppvaskmaskinen ve

• En vanninntaksslange med sikkerhetsventil må kun skiftes ut av kundeservice.ADVARSELFarlig spenningVannavløpsslange1. Kople vannavløpsslangen til va

Elektrisk tilkoplingADVARSELProdusenten er ikke ansvarlig dersom du ikke følger disse sikkerhetsforholdsreglene.Jorde apparatet i samsvar med forholds

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøyefør apparatet installer

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmInvändig belysningDiskmaskinen har en invändig belysning som tänds när du öppnar luckan och släcks närl

Kontrollpanel1 Digital display2 Knapp för Fördröjd start 3 Programvalsknappar4 Kontrollampor5 Strömbrytare På/Av6 FunktionsknapparKontrollamporMultita

• Aktivering / inaktivering av ljudsignalerna.Knapp för Fördröjd startAnvänd denna knapp för att fördröja starten av ett diskprogram med mellan 1 och

– Kontrollamporna för funktionsknapparna A och B slocknar.– Kontrollampan för funktionsknapp C blinkar.– Displayen visar inställningen.Ljudsignaler in

Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet°dH °TH mmol/l Clarke manuellt elektroniskt37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 829 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4

7. Tryck på strömbrytaren för att spara inställningen.Användning av avhärdningssaltFÖRSIKTIGHETAnvänd endast salter som är avsedda för diskmaskiner. T

1. Tryck på spärren (A) för att öppna skölj-medelsfacket.2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mal

Att ladda bestick och porslinRåd och tipsFÖRSIKTIGHETAnvänd diskmaskinen endast för husgeråd som är lämpliga för diskmaskiner.Använd inte diskmaskinen

• Fjern all emballasje før første gangs bruk.• En kvalifisert og faglært person skal utføre den elektriske installasjonen.• En kvalifisert og faglært

Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för attge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar.BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en v

ÖlglashållareÖlglashållarna på vänster sida i underkorgen harplats för högst fyra ölglas.Vik upp ölglashållarna om du inte tänker användadem.Du kan er

Tryck stödet bakåt för att lossa ölglashållarnasstöd.Tryck stödet framåt för att sätta fast ölglashållar-nas stöd.VARNINGVar försiktig när du lossar e

• Fäll upp koppställen för att placera höga fö-remål.• Placera glas med hög fot i koppställen medfötterna vända nedåt.• För glas med hög fot, vrid gla

1. Dra ut korgen så långt det går.2. Håll i överkorgens handtag, lyft den uppåtså långt det går och sänk den sedan raktnedåt.Överkorgen låser fast i d

3. Om du tänker köra ett diskprogram medfördiskfas, häll i mer diskmedel i fördisk-facket ( B).4. Om du använder disktabletter, lägg tab-letten i huvu

För att aktivera Multitabfunktionen:• Håll de två Multitab-knapparna (funktionsknapparna D och E) intryckta. Kontrollampanför Multitabfunktionen tänds

DiskprogramProgramöversiktProgram Smutsgrad Typ av disk ProgrambeskrivningIntensiv 70° Hårt smutsad disk Porslin, bestick,kastruller och pan-norFördis

Förbrukningsvärdena kan variera beroende på vattnets tryck och temperatur, variationer inätspänningen och diskmängden.Att välja och starta ett diskpro

– Nedräkningen av den fördröjda starten börjar.– Nedräkningen minskar i steg om 1 timme.– När nedräkningen löper ut startar diskprogrammet automatiskt

9 Øvre spylearmInnvendig belysningDenne oppvaskmaskinen er utstyrt med innvendig belysning, som slår seg på når dørenåpnes og av når den lukkes.ADVARS

3. platt filter (C)Rengör filtren på följande sätt:1. Öppna luckan.2. Plocka ut underkorgen.3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mik

Åtgärder vid frysriskFÖRSIKTIGHETInstallera inte diskmaskinen på en plats där temperaturen kan sjunka under 0 °C. Tillverkarenansvarar inte för skador

Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte. • Luckan till diskmaskinen är inte stängd.Stäng luckan.• Stickkontakten sitter

Höjd cm 81,8 - 89,8 Djup cm 55Elektrisk anslutning - Nätspän-ning - Total effekt - SäkringInformation om den elektriska anslutningen finns på typsk

Om varmvattnet kommer från en alternativ energikälla som är mer miljövänlig (till exempelbergvärme, fjärrvärme eller vindkraft), använd en varmvattens

Avloppsanslutningen får inte sitta högre än 60 cmfrån diskmaskinens botten.Se till att tömningsslangen inte är snodd ellerklämd så att vattnet inte ka

MiljöskyddSymbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsaml

57

58

59

1 Digitalt display2 Knapp for utsatt start 3 Knapper for programvalg4 Indikatorlamper5 På/av-knapp6 FunksjonsknapperIndikatorlamperMultitab Tennes når

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.husqvarna-electrolux.noFör att köpa tillbehör,

InnstillingsmodusMaskinen må være i innstillingsmodus når du vil stille inn følgende:• Et vaskeprogram.• Nivået på vannavherderen.• Deaktivere/aktiver

2. Fyll saltbeholderen med spesialsalt for oppvaskmaskiner.3. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen.4. Sett inn bestikk og servise i oppvaskmaski

1. Åpne døren.2. Fjern den nedre kurven.3. Drei på innstillingshjulet for vannhardhettil posisjon 1 eller 2 (se tabell).4. Sett i den nedre kurven.5.