HUSQVARNA-ELECTROLUX QSI6132X Manual de usuario

QSI6132 NOBruksanvisning 2SV Bruksanvisning 35

5. KOKETOPP - DAGLIG BRUKADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.5.1 Oversikt over betjeningspanelet1234567Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.

Display BeskrivelseKokekaret ikke egnet eller for lite for kokesonenDen automatiske utkoblingsfunksjonen er aktivert5.3 VarmeinnstillingDrei betjening

•Velge kokesone:berør flere gan-ger, til indikatoren for nødvendig ko-kesone vises.• Aktivere eller endre tidsuret: berør eller på tidsuret for å s

osv.). Et lydsignalet høres, deretterslås komfyrtoppen av. Fjern objekteteller tørk av betjeningspanelet.• Koketoppen blir for varmt (f.eks. hvisen gr

• Sett kokeredskapet på kokeso-nen før du slår kokesonen på.6.4 Eksempler påtilberedningsmåterOpplysningene i tabellen er kun veile-dende.Ef-fekt-trin

flekker, blanke metalliske misfar-ginger. Bruk et spesialrengjørings-middel som er egnet for glasske-ramikk eller rustfritt stål.2.Rengjør koketoppen

Ovnsfunksjon BruksområdeOvnslys For å lyse opp inne i ovnen.Funksjonslås For å låse ovnsfunksjonene.8.4 FunksjonslåsFunksjonslåsen er innebygd i funks

8.6 Sette inn tilbehøretLangpannen og ovnsristen har si-dekanter. Disse kantene og for-men på sporene er spesiallagetfor å hindre at kokekar sklir.Set

10. STEKEOVN - NYTTIGE TIPS OG RÅDADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.Temperaturer og steketider i ta-bellene er kun veiledende. Deavhenger av opps

Bakeresultat Mulig årsak LøsningKaken blir ujevntbrunDeigen er ujevnt for-deltFordel deigen jevnt på stekebret-tetKaken blir ikkeferdig i løpet avden

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANV

Type rett Rist Temperatur °C Tid i minutterFruktterter, mør-deig2+4 150-160forsteking, bunner10-15Fruktterter, mør-deig2+4 150-160etterbehandling35-45

Type rett Rille Temperatur °C Tid i minutter- oppvarming 3-4med ovnenskrudd av25Kjeks 3-4 160-180 6-15Vannbakkels 3-4 170-190 30-45Rullekake 3-4 190-2

10.5 Steking Stekte matretter• Bruk utstyr som tåler varme for steking(les anvisningene fra fabrikanten).• Store steker kan stekes direkte i dyplang

FjærfeKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttKylling, i deler 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65Langsteking avand 1)2-3 130til sammen om-

FjærkreKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttKylling, oppdelt 2-3 200 55-65And1)2-3 160 55-65And langsom ste-king 1)2-3 130totalt om l

FjærfeKjøttype Rille Temperatur °CTid i minutterper kg kjøttKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65Langsteking av and 1)2-3 ikke egnettil sammen om-t

2) Når du steker på to nivåer (dobbel porsjon), blir tilberedningstiden omtrent 1/3 lengerenn det som står på emballasjen. Hvis den angitte tiden er 3

Kjøttype Bretthøyde KjernetemperaturRundstek- bruning2-3 55-65Rundstek- steking2-3 55-65Roastbiff 1-2 75-80KalvekjøttKjøttype Rille KjernetemperaturOk

Mattyper for grilling RilleTemperatur°CTid i minut-ter / side 1Tid i minut-ter / side 2Lammekoteletter 3-4 250 7-10 5-6Kylling, i deler 3-4 250 20-25

Matvaretype RilleTid i mi-nutterEtterti-ningstid mi-nutterKommentarerKjøtt, 500g 2 90-120 20-30Snu den når den er halv-stekt.Ørret, 150g 2 25-35 10-15

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

ADVARSELIkke forsøk å rengjøre den kataly-tiske flaten med ovnsspray, sli-pende rengjøringsmidler, såpeeller andre vaskemidler. Det vilskade den katal

Fjerning av døren:121.Åpne døren helt.2.Skyv glidebryteren til du hører etklikk.3.Steng døren til den stopper.4.Ta av døren.Ta av døren ved først å tr

Skifte lyspære i ovnslampen1.Du finner glassdekselet til lampenbak i ovnsrommet.Drei glassdekselet mot urviserne forå ta det av.2.Rengjør lampedeksele

Feil Mulig årsak LøsningProduktet virker ikke. Støpselet sitter ikke skik-kelig i.Sett i støpselet ordent-lig.Produktet virker ikke. Jordfeilbryteren

Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...13. MONTERINGADVARSELSe etter

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Installera inte produkten nära en dörreller under ett fönster. Detta förhind-rar att heta kokkärl faller ned från pro-dukten när dörren eller fönstr

• Fetter och olja kan frigöra lättantändli-ga ångor när de värms upp. Håll flam-mor eller uppvärmda föremål bortafrån fetter och oljor när du lagar ma

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med samma spe-cifikationer.2.5 AvfallshanteringVARNINGRisk för

För småfranska, kringlor och småka-kor.• MatlagningstermometerFör att mäta hur väl maten är tillagad.• FörvaringslådaFörvaringslådan finns under ugnsu

Öppna och stänga luckanFör att öppna luckan förs låset åt höger.Stäng luckan utan att trycka in lucklåset.Avaktivera barnlåset2B11.Tryck på lucktätnin

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.5.1 Beskrivning av kontrollpanelen1234567Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten

Display BeskrivningFunktionslåset/barnlåset är aktiveratOlämpligt eller för litet kokkärl eller inget kokkärl påkokzonenAutomatisk avstängning är akti

5.6 EffektregleringEffektregleringen delar upp effektenmellan två kokzoner parvis (se illustratio-nen). Effektfunktionen ökar effekten tillden högsta

kontrollpanelen, förutom / / .2.Tryck på i 4 sekunder. Symbolen blinkar på kontrollpanelen.3.Tryck på medan symbolen blinkar.4.I displayen vis

Kokkärlets botten skall vara såtjock och plan som möjligt.Kokkärlets mått: Induktionskok-zonerna anpassar sig automatiskttill storleken på kokkärlets

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Anvisning4-5 Tillagning av stora mängdermat, stuvningar och soppor60-150minu-terUpp till 3 liter vätska plus in-gredienser6

3.Avaktivera produkten genom att vri-da vredet för ugnsfunktioner ochtemperaturvredet till av-läget.8.3 UgnsfunktionerUgnsfunktion TillämpningAV-läge

duktet når døren eller vinduet er åp-net.ADVARSELSørg for å montere en stabilise-ring, for å hindre at produktetvelter. Se installasjonskapittelet.Ele

2.Sätt in matlagningstermometernskontakt i uttaget framtill på produk-ten. Matlagningstermometerns sym-bol blinkar på displayen.3.Tryck på knapparna

1 2 3 4561Indikator för Signalur2Tidvisning3Indikator för funktionen Klockslag4Indikator för matlagningstermome-tern5Knappen +6Knappen -9.2 Timerfunkt

Tips för bakningBakresultat Möjlig orsak LösningKakan är inte till-räckligt gräddadpå undersidanFel ugnsnivå Ställ plåten på en lägre nivåKakan faller

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuterFruktkakor 3 140-150 70-80Muffins 2+4 160-170 15-25Rulltarta 3 190-210 6-15Bullar 2+4 185-195 8-15Längd

Typ av bakverk Nivå Temperatur °C Tid i minuter- bakning 1 190 55-65Baguetter 3-4 220-230 15-30Bradepandekage 2-3 170-180 50-60Fruktkakor 3 150-170 70

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPizza, hemlagad(tjock - med myck-et fyllning)1-2 180-200 25-35Pizza, hemlagad(tunn botten)1-2200-2301)15-

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/sadel 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFlä

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 2 180 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFl

LammTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttLägg/bog/revben 2 160 80-100GrisTyp av kött Galler Temperatur °CTid i minuter perkg köttFl

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterPommes frites,frusna2+4 180-20030-45 2)Tårtor, hembaka-de- förbakning, bul-lar2+4 165-175 15-20Tårtor, he

• Dampen fra svært varm olje, kan føretil selvantennelse.• Brukt olje som kan inneholde matre-ster, kan forårsake brann ved en laveretemperatur enn ol

Typ av mat Galler Temperatur °C Tid i minuterTårtor, frusna 3-4 200-22520-30 2)1) När man steker eller koker fisk, beror tillagningstiden på fiskens t

10.12 Grillning Använd alltid grillfunktionen medmaximal temperaturinställningGrilla alltid med stängd ugns-luckaFörvärm alltid den tomma ugnenmed gri

FrukterLivsmedelsty-per för tork-ningTemperatur°CNivå NivåerTid i timmar(rekommen-derat)Katrinplom-mon60-70 3 1–4 8-10Aprikoser 60-70 3 1–4 8-10Äppelk

• Rengör ugnsutrymmet efter varje an-vändning. Därigenom är det lättare attta bort smuts och den bränner intefast.• Tag bort svår smuts med ett specie

122.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.För utdragbara bakplåtsskenor:Styrpin

Borttagning och rengöring av luckglasenB1.Ta tag i lucklisten (B) på båda sidor-na av luckans övre kant och tryck inåtför att frigöra klämlåset.2.Dra

4.Sätt tillbaka lampglaset.5.Sätt tillbaka den vänstra ugnsstegen.11.7 Ta bort förvaringslådanFör enklare rengöring kan förvaringslå-dan under ugnen t

Problem Möjlig orsak LösningMatlagningstermome-tern fungerar inte.Du satte inte in spetsenpå matlagningstermo-metern på rätt sätt i köt-tet.För in mat

Kontrollera att du placerar tipp-skyddet på rätt höjd.FÖRSIKTIGHETMer information om hur produk-ten ska installeras finns i ett sepa-rat installations

SVENSKA 69

2.5 KasseringADVARSELFare for skade og kvelning.• Koble produktet fra strømmen.• Kutt av strømkabelen og kast den.• Fjern dørlåsen for å forhindre at

70www.husqvarna-electrolux.se

SVENSKA 71

www.husqvarna-electrolux.se/shopwww.husqvarna-electrolux.no/shop892950991-A-382012

Oppbevaringsskuffen befinner seg un-der stekeovnen.4. FØR FØRSTE GANGS BRUKADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.4.1 Første gangs rengjøring• Fjern a

Åpne og lukke dørenSkyv låsen mot høyre for å åpne døren.Lukk døren uten å trykke på låsehende-len.Deaktivere barnesikringen2B11.Trykk på dørlisten (B