HUSQVARNA-ELECTROLUX QB5193W Manual de usuario

QB 5193Brugsanvisning OpvaskemaskineBruksanvisning Oppvaskmaskin

2. Fyld afspændingsmiddel i beholderen. På-fyld kun til "max"-mærket.Beholderen kan indeholde ca. 110 ml af-spændingsmiddel, hvilket er nok

• Før tallerkenerne lægges i, skal følgende gøres:– Fjern alle madrester og efterladenskaber.– Opblød fastbrændt mad i gryder og pander• Når der ilægg

For at gøre det lettere at sætte store fade, skåleo.lgn. i maskinen kan de 2 tallerkenholdere til højrei nederste kurv lægges ned.BestikkurvenADVARSEL

2. Stille gafler og tallerkener i bestikkurven,så deres håndtag vender nedad.Til større redskaber som piskeris kan manlade være med at sætte den ene h

• Ved glas med lange stilke vippes glasholderentil højre, og ellers vippes den til venstre.• Rækken af pinde til venstre i øverste kurv erogså todelt

1. Træk øverste kurv helt ud.2. Hold i håndtaget på øverste kurv, løft denså højt som den kan komme, og sænk denså lodret ned.Øverste kurv går i hak i

2. Fyld beholderen til opvaskemiddel (1) medopvaskemiddel. Mærkningen angiver do-seringsniveauerne:20 = ca. 20 g opvaskemiddel30 = ca. 30 g opvaskemid

I dette tilfælde skal der igen indstilles et opvaskeprogram (samt ønskede valgmuligheder).Aktivering/deaktivering af Multitab -funktionTryk samtidig p

VaskeprogrammerProgram Grad afsnavsOpvaskenstypeProgrambeskrivelseForbrugsværdier 1)ForvaskOpvask1 mellemskylEndelig afskylningTørringVarighed (minutt

Når et program er valgt, lyser den tilhørende kontrollampe.Når opvaskemaskinens låge lukkes, starter programmet automatisk.Indstilling og start af pro

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Tre minutter efter, at programmet er slut, slukkes alle kontrollamper, og digitaldisplayetviser én vandret bjælke.Tryk på en knap (dog ikke tænd-/sluk

3. Drej håndtaget ca. 1/4 omgang mod uret,og tag filtersystemet ud.4. Tag fat om håndtaget med hullet på grov-filteret ( A ), og tag det af mikrofilte

1. Koble maskinen fra lysnettet og derefter lukke for vandet.2. Lade lågen stå på klem, så der ikke opstår dårlig lugt i maskinen.3. Aftørre maskinen

Fejlkode og fejl Mulig årsag og løsningProgrammet starter ikke. • Opvaskemaskinens låge er ikke ordentligt luk-ket. Luk lågen.• Stikket er ikke sat i

Tekniske dataMål Bredde - højde - dybde (cm) 59,6 x 81,8-87,8 x 59,5Eltilslutning - spænding - sam-let effekt - sikringDer findes oplysninger om den e

Når maskinen står helt i vater, klemmer lågen ikke mod afstandsskiverne på nogen af ka-binettets sider. Hvis lågen ikke lukker rigtigt, løsnes eller s

Fastgørelse til omgivende køkkenelementerFastgør opvaskemaskinen på den rette placeringved at skrue den helt fast under bordpladen ellertil køkkenelem

Denne maskine er udstyret med sikkerhedsfunktioner, som forhindrer vand, der er brugt imaskinen, i at vende tilbage til drikkevandssystemet. Denne mas

Hvis der bruges en forlængerafløbsslange, må den ikke være længere end 2 meter, og densindvendige diameter må ikke være mindre end diameteren på den m

EmballagematerialeEmballagematerialet er miljøvenligt og kan genanvendes. Plastdelene er forsynet medmærkning, f.eks. >PE<, >PS< osv. Afle

Betjeningsvejledning Om sikkerhedLæs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres ogtages i brug. Det forebygger

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk bør du lese denne bruksanvisningenog dens henvisninger

• Hold all emballasje borte fra barn. Det kan være fare for kvelning.• Oppbevar alle oppvaskmidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde.• Hold

4 Oppvaskmiddelbeholder5 Skyllemiddelbeholder6 Typeskilt7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre spylearmInnvendig belysningDenne oppvaskmaskinen er utstyrt med

2 Knapper for programvalg3 Knapp for starttidsforvalg4 Indikatorlamper5 Digitalt display6 FunksjonsknapperIndikatorlamperProgram i gang Lyser når det

Dersom lampen på en programknapp lyser, er programmet som ble kjørt sist, eller det sistevalgte programmet fortsatt innstilt. I så fall, for å gå tilb

Vannhardhet Justere innstillingen for vann-hardhetBruke salt°dH °TH mmol/l manuelt elektronisk4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 nivå 2 ja< 4 < 7 < 0,

Bruke oppvaskmaskinsaltADVARSELBruk kun salt som er spesielt beregnet for bruk i oppvaskmaskiner. Alle andre typer salt somikke er spesielt beregnet f

1. Åpne beholderen ved å trykke på utløserk-nappen (A).2. Tilsett skyllemiddel i beholderen. Maksi-mumsnivået for påfylling vises med "max".

Daglig bruk• Kontroller om det er nødvendig å fylle i mer oppvaskmaskinsalt eller skyllemiddel.• Sett inn bestikk og servise i oppvaskmaskinen.• Fyll

• Lad ikke børn komme tæt på opvaskemaskinen, mens lågen er åben.Installation• Efterse opvaskemaskinen for eventuelle transportskader. Tilslut aldrig

Nedre kurvSett store servisegjenstander og kjeler, og de somer svært tilsmusset, i den nedre kurven.For å gjøre det enklere å sette inn store gjenstan

1. Plassere risten på bestikkurven.2. Plasser gafler og skjeer i bestikkurven medhåndtakene vendt ned.For større redskaper, som f.eks. visper, kandu l

• Kopphyllene kan foldes opp og ut av veien forå gi plass til høyere ting.• Legg eller fest vin- og konjakkglass i sporenei koppehyllen.• Fold glassho

Heve / senke den øvre kurven:1. Trekk den øvre kurven helt ut.2. Hold i håndtaket til den øvre kurven og hevden så langt den kan gå og senk den der-et

2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) medoppvaskmiddel. Markeringen viser dose-ringsmengden:20 = omlag 20 g med oppvaskmiddel30 = omlag 30 g med oppvask

Når programmet er startet, kan "-funksjonen" MultitabIKKE endres lenger. Hvis du vil slåav "Multitab-funksjonen", må du avbryte pr

VaskeprogrammerProgram Grad avsmussType opp-vaskProgrambeskrivelseForbruksverdier 1)ForskyllingHovedvaskMellomskyllKlarskyllingTørkingVarighet (minutt

Når du har valgt et program, vil den tilsvarende lampen tennes.Lukk oppvaskmaskindøren og programmet starter automatisk.Stille inn og starte et oppvas

Trykk på en av knappene (ikke På/Av-knappen!) for å komme tilbake til programslutt-modus.Ta ut av oppvaskmaskinen• Varmt servise er ømfintlig mot støt

3. Drei håndtaket omtrent 1/4 omdreiningmot urviseren og ta ut filtersystemet.4.Ta fatt i det grove filteret ( A ) ved å gripei håndtaket med hull og

6 Typeplade7 Filtre8 Nederste spulearm9 Øverste spulearmIndvendig belysningDette apparat er udstyret med en indvendig belysning, der tænder, når lågen

Lengre perioder uten brukHvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen din over en lengre periode, anbefales det at du:1. Trekker ut støpselet og stenger va

Feilkode og feilfunksjon Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke. • Døren til oppvaskmaskinen er ikke skikkeliglukket. Lukk døren.• Støpselet er

Tekniske dataDimensjoner Bredde - høyde - dybde (cm) 59,6 x 81,8-87,8 x 59,5Strømtilkopling - Spenning -Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på kanten

2. Løsne og fjern den justerbare sokkelen.3. Juster den bakre foten ved å dreie skruen i midten av den fremre panelplaten motvenstre eller mot høyre.

Feste de tilsluttende enheteneSikre oppvaskmaskinen ved å skru den godt til påplass under benken eller til skapet ved siden av.Bruk de vedlagte vinkel

Dette apparatet er utstyrt med sikkerhetsfunksjoner som hindrer at det brukte vannet ioppvaskmaskinen returnerer til drikkevannsystemet. Dette apparat

Hvis du bruker en forlengelse på avløpsslangen, må denne ikke være lenger enn 2 meter ogden indre diameteren ikke være mindre enn for slangen som fulg

EmballasjematerialeEmballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes. Deler av plast er merket med f.eks. >PE <,>PS< osv. Kast emballasjemater

58

59

4 Kontrollamper5 Digitalt display6 FunktionsknapperKontrollamperProgram i gang Tænder, når opvaskeprogrammet er indstillet, og lyser under heleopvaske

www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.husqvarna-electrolux.no117956471-00-032009

Sådan annulleres et indstillet program eller et program, der er i gangTryk samtidig på de to Cancel -knapper (B og C), og hold dem nede, indtil lamper

Vandets hårdhedsgrad Justering af vandets hårdheds-gradBrug af salt°dH °TH mmol/l manuelt elektronisk< 4 < 7 < 0,7 1 niveau 1 nejManuel indst

For at påfylde:1. Åbn lågen, fjern den nederste kurv, og skru saltbeholderens hætte af ved at dreje denmod uret.2.Hæld 1 liter vand i beholderen (skal