HUSQVARNA-ELECTROLUX QCE7418A 08 Manual de usuario

QCE 7418Brugsanvisning Elovn til indbygning

Inden første brug10 3. Bekræft det valgte sprog med tasten OK .Fra dette øjeblik viser displayet alle meddelelser på det valgte sprog.Tænd katalysator

11Inden første brugFørste rengøringInden ovnen bruges for første gang bør den rengøres.1 Bemærk: Brug aldrig skarpe eller slibende rengøringsmidler! D

Betjening af ovnen12Betjening af ovnenOversigt over menubetjening 3 Ved hvert betjeningstrin viser displayet kun de indstillingsmuligheder, der er rel

13Betjening af ovnenMenuen Ovnfunktioner• Når De har tændt for ovnen, står De i menuen Ovnfunktioner.• Vælg den ønskede ovnfunktion med piltasterne

Betjening af ovnen14Anvendelse af ovnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:KødprogrammerOvnfunktion AnvendelseVARMLUFT Til bagn

15Betjening af ovnenellerAnvendelser, tabeller, tips og opskrifterPraktiske oplysninger om de forskellige ovnfunktioner, programmer og forprogrammere-

Betjening af ovnen16Slukke for ovnfunktion. Tryk på piltasterne eller indtil displayet igen viser OVNFUNKTIONER.Slukke helt for ovnen Sluk for o

17Betjening af ovnenRestvarmeindikator Når ovnen slukker, vises gradtallet for restvarmen i ovnen.Nøjagtig aflæsning af temperatur Tryk samtidig på ta

Betjening af ovnen18Sætte rist og bradepande i på en gang: Læg risten på bradepanden. Placer rist og bradepande på teleskopudtrækket i den valgte rill

19Betjening af ovnenStegespidFastgørelse af grillmad 1. Sæt gaflen på stegespiddet.2. Sæt grillmaden og den anden gaffel på.3 Placer grillmaden på mid

Indhold2IndholdBrugsanvisning 3Sikkerhed 3Beskrivelse af apparatet 5Samlet overblik 5Elektronisk ovnstyring 6Ovnens indretning 7Tilbehør til ovn

Betjening af ovnen20Stegetermometer3 Når stegetermometret er monteret, omfatter menuen OVNFUNKTIONER en række ovn-funktioner og ekstraprogrammer, der

21Betjening af ovnen Displayet skifter til den aktuelle cen-trumtemperatur.3 Hvis der allerede står OVNFUNKTIONER i tekstlinjen, inden den ønskede cen

Betjening af ovnen22Auto-programmerUd over de ovnfunktioner, der bruges til individuel indstilling af bagning og stegning, har De også forskellige pro

23Betjening af ovnenKødprogrammer med stegetermometer3 Når stegetermometret er sat i, viser menuen OVNFUNKTIONER ekstra kødprogrammer med stegetermome

Betjening af ovnen24TilvalgOversigt over OPSKRIFT OPSKRIFTwm¹OPSKRIFT BAGNINGCITRONKAGESANDKAGEOPSKRIFT STEGNINGMARMORKAGECHEESE CAKEENGELSK FRUGTKAGE

25Betjening af ovnenOPSKRIFT BAGNING og OPSKRIFT STEGNING 3 Brug til denne funktion opskrifterne i folderen ”Tabeller, tips og opskrifter“Denne funkti

Betjening af ovnen26 6. Når den valgte tilberedningstid er gået, kommer der et signal.– I tidsdisplayet blinker ”00:00“ og symbolet .– Ovnen holder au

27Betjening af ovnenGruppen SPECIAL omfatter disse menupunkter:I folderen ”Tabeller, tips og opskrifter“ er der flere oplysninger om disse funktioner.

Betjening af ovnen28 6. Vælg med piltasten eller det ønskede bogstav i alfabetisk rækkeføl-ge. 7. Flyt markøren til højre/venstre med ta-sten el

29Betjening af ovnenNORMALINDSTILLING3 Du kan ændre forskellige grundindstillinger uafhængigt af ovnens aktuelle brug. Indstil-lingerne gælder, til de

3BrugsanvisningBrugsanvisning1 SikkerhedElektrisk sikkerhed• Ovnen må kun tilsluttes af en autoriseret montør.• Ved forstyrrelser eller skader på ovne

Betjening af ovnen30 Tilpasning af NORMALINDSTILLING1. Åbn menuen Tilvalg med tasten TILVALG .2. Vælg menupunktet NORMALINDSTILLING med piltasterne

31Betjening af ovnenMERE TIDLad den sidste ovnfunktion fortsætte efter afviklet tid.Forudsætning:• Alle ovnfunktioner med VARIGHED eller vægtautomatik

Betjening af ovnen32TidsfunktionerMINUTURTil indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal.Denne funktion har ikke nogen indvi

33Betjening af ovnen Efter ca. 5 sekunder viser displayet resttiden. Displayet viser OVNFUNKTIONER og symbolet . Når tiden er gået, lyder der i 2 minu

Betjening af ovnen34 Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker automatisk. I displayet blinker ”00.00“ og symbolet .Afbryde s

35Betjening af ovnenVARIGHED og SLUT kombineret3 VARIGHED og SLUT kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke på et senere tidspunkt

Betjening af ovnen36Ændre AKTUEL TID3 Man kan kun stille uret, når børnesikring er slået fra, når ingen af urfunktionerne VARIGHED eller SLUT er ind

37Betjening af ovnenFUNKTIONSSIKRING Slukke1. Tænd for ovnen med tasten TÆND/SLUK .2. Berør samtidig tasterne VALG og , til FUNKTIONSSIKRING sluk

Rengøring og vedligeholdelse38Rengøring og vedligeholdelse1 Advarsel: Inden rengøring skal der slukkes for apparatet, og det skal være kølet af.Advars

39Rengøring og vedligeholdelseNON-STICK tilbehørTilbehørsdelene skal vaskes i meget varmt vand tilsat opvaskemiddel; brug en blød svamp eller klud.3 L

Sikkerhed4Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme,

Rengøring og vedligeholdelse40 5. Bekræft den foreslåede rengørings-funktion PYROLYSE med tasten OK . 6. Vælg pyrolysens varighed med pilta-sterne

41Rengøring og vedligeholdelseEasy Access udtræksskinnerVed rengøring af sidevæggene kan indskudsgitrene på venstre og højre side i ovnen ta-ges af.De

Rengøring og vedligeholdelse42Rengøring af Easy Access udtræksskinnerBageudtræk rengøres i meget varmt vand tilsat opvaskemiddel.1 Bemærk: Bageudtrækk

43Rengøring og vedligeholdelse3 Tag altid fat i halogenbelysningen med et klæde for at undgå, at tiloversblevet fedt brænder sig fast. 4. Sæt glasafdæ

Rengøring og vedligeholdelse444. Hold forsigtigt i hver side af ovnlågen og træk den skråt opefter, væk fra ovnen (Forsigtig: Tung!). 3 Læg lågen med

45Rengøring og vedligeholdelse3. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler til-bage i den oprindelige stilling. 4. Luk ovnlågen.Glas i ovnlågeOvnruden

Rengøring og vedligeholdelse463. Luk ovnlågen til den første hvilestilling (ca. 45°). 4. Tag fat i begge sider af dørlisten (B) på lågens overkant og

47Rengøring og vedligeholdelse2. Hold i siderne af dørlisten (B), læg den mod in-dersiden af dørkanten og sæt dørlisten (B) fast på lågens overkant. 3

Hvad skal man gøre, hvis …484. Vip klemmearmene (A) på de to dørhængsler til-bage i den oprindelige stilling. 5. Luk ovnlågen.Hvad skal man gøre, hvis

49Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til for-handleren eller til kundeservice.1 Advarse

5Beskrivelse af apparatetBeskrivelse af apparatetSamlet overblik Ovnlåge med dobbelt glasOvn-indikatorerog -tasterDørgreb

Bortskaffelse50Bortskaffelse2 EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS<

51MonteringsvejledningMonteringsvejledning1 Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autorise-ret fagmand. Denne anv

Monteringsvejledning52

53Monteringsvejledning

Garanti/Kundeservice54Garanti/KundeserviceReklamationsret / Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfri

55Garanti/KundeserviceProduktansvarDette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for pe

Garanti/Kundeservice56Europæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den pe-

57Garanti/Kundeservicewww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergen

Garanti/Kundeservice58Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.Àâòîçàâ

59ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør m

Beskrivelse af apparatet6Elektronisk ovnstyringIndikatorer MenubjælkePå menubjælken vises pladsen i en menu med en blinkende bjælke.Når displayet ikke

www.electrolux.com822 720 490-O-030209-03 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

7Beskrivelse af apparatetOvnens indretning ¸Åbne menuen Tilvalg.Lukke menuen Tilvalg (langt tastetryk).¹Bekræfte, skifte til undermenu.ºTænd/sluk for

Beskrivelse af apparatet8Lågens indvendige side Ribbernes numre står på indersiden af ovn-lågen. Tilbehør til ovnenRist Til service, kageforme, stegni

9Inden første brugNON-STICK bradepande Til stegning eller opsamling af fedt. Bageplade Til boller, kringler og småkager.KødtermometerTil nøje bestemm