HUSQVARNA-ELECTROLUX QHC6504X Manual de usuario

QHC 6504 XBrugsanvisningBruksanvisningInduktions-glaskeramisk-kogezoneInduktionshäll iglaskeramik

Betjene apparatet10Bruke barnesikringenBarnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet.Aktivere barnesikringenDeaktivere barnesikringen 3 Barnesik

11Betjene apparatetSlå på og av power-funksjonenPower-funksjonen gir ekstra effekt til induksjonsvarmesonene, f.eks. for raskt å koke opp en større

Betjene apparatet12Bruke timeren 3 Hvis det kun er stilt inn en signalurmåler, kan den kun endres når apparatet er på.3 Hvis et kokenivå innstilles i

13Betjene apparatetStille inn tidSlå av timer-funksjonenEndre tidenVise resterende tid for en varmesone Deaktivere pipesignalet Trinn Betjeningsfelt

Betjene apparatet14Automatisk utkoblingKokefelt• Hvis det ikke velges et kokenivå for varmesonen innen ca. 10 sekunder etter at koke-feltet er slått p

15Tips til koking og stekingTips til koking og steking3 AkrylamidopplysningerIfølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer

Tips til koking og steking16Eksempler på bruk ved tilberedningAngivelsene i følgende tabell er veiledende. Power-funksjonen egner seg til oppkoking av

17Rengjøring og pleieRengjøring og pleie1 Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme.1 OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader apparat

Hva må gjøres hvis …18Hva må gjøres hvis …Problem Mulig årsak LøsningVarmesonene slår seg ikke på eller fungerer ikkeDet er gått mer enn 10 sek-under

19Hva må gjøres hvis …Hvis du ikke får rettet på problemet med løsningstipsene over, ta kontakt med din forhandler eller med kundeservice.1 Advarsel!R

2InnholdBruksanvisning 3Sikkerhetsanvisninger 3Beskrivelse av apparatet 5Kokesonens oppbygging 5Betjeningspanelets oppbygging 5Betjene apparatet

Hva må gjøres hvis …20DriftsstøyUnder koking på induksjonssonene kan gryten lage følgende lyder alt etter type bunn-materiale og bunnens produksjonsty

21AvfallsbehandlingAvfallsbehandling2 EmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks

Montasjeveiledning22Montasjeveiledning1 SikkerhetsinformasjonerOBS! Viktig å lese!Lover, forordninger, direktiver og standarder som gjelder i det land

23ServiceServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, h

24InnehållBruksanvisning 25Säkerhetsanvisningar 25Beskrivning av produkten 27Kokhällens funktion 27Beskrivning av manöverpanel 27Hällens betjänin

25Bruksanvisning Bruksanvisning1 SäkerhetsanvisningarVar vänlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte täcks av garantin.Best

Säkerhetsanvisningar26Säkerhet vid rengöring• Vid rengöring skall hällen vara frånkopplad och kall.• Rengöring av hällen med ångstråle- eller högtryck

27Beskrivning av produktenBeskrivning av produktenKokhällens funktion Beskrivning av manöverpanelInduktionskokzon 2300 Wmed Power-funktion 3700 WInduk

Beskrivning av produkten28Touch-kontrollerHällen betjänas med touchkontroller. Funktioner styrs genom tryck på touchkontroller och bekräftas med indik

29Beskrivning av produktenInställningslistInställningslisten består av en rad touchkontroller.Inställningslisten är ett speciellt touch-kon-trollfält.

3Bruksanvisning Bruksanvisning1 SikkerhetsanvisningerTa hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår

Hällens betjäning30Hällens betjäning3 Använd lämpliga kokkärl till induktionskokzoner.Slå på och av hällen3 Om inte ett värmeläge eller en funktion st

31Hällens betjäning3 Timer-funktioner avbryts ej genom STOPP+GO.3 STOPP+GO låser hela manöverpanelen förutom touchkontrollen .Användning av uppkoknin

Hällens betjäning32Användning av barnsäkringBarnsäkringen förhindrar en oönskad användning av hällen.Inkoppling av barnspärrFrånkoppling av barnspärr

33Hällens betjäningSlå På/Av Power-funktionPower-funktionen ökar effekten för induktionskokzonerna, för att till exempel snabbt koka upp en stor män

Hällens betjäning34Användning av timer 3 Om endast en signalurstid har ställts in kan denna bara ändras när spisen är avslagen.3 Ställs ett värmeläge

35Hällens betjäningStälla in tidAvstängning av timer-funktionÄndra tidVisa kvarvarande tid för en kokzon Slå av ljudsignal Steg Manöverpanel Display

Hällens betjäning36Automatisk frånkopplingKokhäll• Om inte ett värmeläge för en kokzon ställs in inom ca 10 sekunder efter att hällen har slagits på,

37Tips för kokning och stekningTips för kokning och stekning3 Anvisning angående akrylamidEnligt de senaste vetenskapliga rönen kan en kraftig steknin

Tips för kokning och stekning38Tips för att spara energi2 Sätt kokkärl på kokzonen innan den slås på.2 Sätt om möjligt lock på kokkärl.Exempel på anvä

39Rengöring och skötselRengöring och skötsel1 Försiktigt! Risk för brännskador genom restvärme.1 Observera! Skarpa och repande rengöringsmedel skadar

Sikkerhetsanvisninger4Sikkerhet ved rengjøring• Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.• Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å r

Vad gör man när …40Vad gör man när …Problem Möjlig orsak ÅtgärdKokzonerna går inte att slå på eller de fungerar inteDet har gått mer än 10 sekun-der e

41Vad gör man när …Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjälpa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning! R

Avfallshantering42Avfallshantering2 FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exem

43InstallationsanvisningInstallationsanvisning1 SäkerhetsanvisningarVarning! Skall absolut läsas!Gällande lagar, förordningar, riktlinjer och normer f

Service och reservdelar44Service och reservdelarKontrollera vid tekniska störningar om Du med hjälp av bruksanvisningen (avsnitt “Vad gör jag om…”) sj

45MontasjeMontasjeMontering

Montering46

47Montering TypeskiltTypskylt Induction 7,4 kW55GADD5AUQHC6504X7,4 kW949 592 978230 V 50 HzHUSQVARNA - ELECTROLUX

www.electrolux.comwww.husqvarna.se867 202 342-A-020908-01 Med forbehold om endringerMed reservation för ändringar

5Beskrivelse av apparatetBeskrivelse av apparatetKokesonens oppbygging Betjeningspanelets oppbyggingInduksjonsvarmesone 2300 Wmed power-funksjon 3700

Beskrivelse av apparatet6Sensor-kontrollfeltApparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved å berøre sensorfeltene og bekreftes

7Beskrivelse av apparatetBetjeningslistBetjeningslisten er et spesielt touch-control-felt.Berør betjeningslisten ved posisjonen for det kokenivået du

Betjene apparatet8Betjene apparatet3 Bruk induksjonsvarmesonen med egnet kokekar.Slå på og av apparatet3 Etter at apparatet er slått på, må det innen

9Betjene apparatet3 Timer-funksjoner blir ikke satt i pause med STOP+GO.3 STOP+GO forrigler hele betjeningsfeltet unntatt sensorfeltet .Bruke oppkoki